News

 

ECCO LA CANZONE UFFICIALE DEL FESTIVALNATALE DI ROVERETO

Esce oggi, martedì 9 ottobre 2018, DJ B3LFAST feat. GAIA & LUNA – Magic Christmas Time (Official Song FestivalNatale), la colonna sonora del FestivalNatale di Rovereto che comprenderà gli eventi e i mercatini di Natale. Il brano è stato composto e prodotto da Ago Carollo, alias DJ B3LFAST, con la collaborazione alle voci del duo Gaia & Luna. Con lo pseudonimo di DJ B3LFAST Carollo aveva anche realizzato l’inno di EURO 2016 Will Grigg’s On Fire, che raggiunse i vertici delle classifiche internazionali.

Magic Christmas Timeè una canzone caratterizzata da una melodia originale e da un ritmo coinvolgente, che richiama l’atmosfera natalizia. È una canzone unica nel suo genere in quanto è la prima composizione in assoluto a diventare l’inno ufficiale per il Natale della città della quercia. Il testo parla della magia del Natale inteso come momento di pace e condivisione.

Sarà quindi Magic Christmas Timead accompagnare grandi e piccini durante le sei settimane del Festival, dando quindi un tocco originale e inedito ai festeggiamenti che animeranno la città di luci, colori e soprattutto di musica. DJ B3LFAST e Gaia & Luna presenteranno dal vivo al pubblico la canzone il giorno 1 dicembre quando avverrà l’accensione dell’albero, in uno spettacolo unico che unirà il luccichio delle decorazioni alle note della canzone. Il brano è disponibile da oggi in esclusiva su iTunes/Apple Music e YouTube. Da giovedì sarà anche disponibile su Spotify, Deezer e Tidal.

ASCOLTA / COMPRA ADESSO MAGIC CHRISTMAS TIME http://bit.ly/MAGICCHRISTMASTIMEiTunes

YouTube

https://youtu.be/SOKMnvyytew

 

SITO UFFICIALE FESTIVALNATALE

http://www.festivalnatale.com

 

MAGIC CHRISTMAS TIME (FEAT. GAIA & LUNA) [OFFICIAL SONG FESTIVALNATALE]

Parole e musica di Ago Carollo

Prodotto, registrato, mixato e masterizzato da Ago Carollo alla Everness Recording Suite, Rovereto, Italia.

Tutti gli strumenti: Ago Carollo

Programmazione addizionale batteria: Luna Carollo

Programmazione addizionale tastiere: Gaia Carollo

Voci soliste: Gaia Carollo e Luna Carollo

Cori: Ago Carollo

Edizioni: Everness Music Publishing

(P) & (C) 2018 Everness

 

http://www.djb3lfast.com

http://www.facebook.com/djb3lfast

http://www.twitter.com/djb3lfast.com

http://www.instagram.com/djb3lfast.com

 

http://www.gaialuna.com

http://www.facebook.com/gaialunaofficial

http://www.instagram.com/gaialuna

http://www.twitter.com/gaialunadj

 

Info: info@everness.com- Tel. +39 347 6724842

 

http://www.everness.com

 

 

 

 

MAGIC CHRISTMAS TIME

 

Here we are again another year gone by

sometimes life gets in the way

we all forget to smile

The ups and downs come and go

and we don’t  know where we are

we don’t know where we are

 

But than the snow starts falling,

friends start calling,

trees start glowing,

you and me are mistletoe

 

And when the bells start ringing,

Carols singing,

Candles shining,

you and me come home

that’s the magic Christmas time

 

That’s the magic Christmas time (x4)

 

I don’t believe in make believes,

I Never liked the crowds

Humbug all day long

it doesn’t make me proud

 

I always think of what never came

and I want to cry

Here we all are,

in a blink of an eye

 

But than the snow starts falling

friends start calling

trees start glowing

you and me are mistletoe

 

And when the bells start ringing

Carols singing,

Candles shining,

you and me come home

that’s the magic Christmas time

 

That’s the magic Christmas time (x4)

 

All our troubles just disappear

as we warm up by the fire

and we’re hand in hand for a little while

 

I wish it could last forever

fill our hearts with love and joy

we will always be together

Merry Merry Christmas!

 

Here we are again another year gone by

sometimes life gets in the way

we all forget to smile

the ups and downs come and go

and we don’t know where we are

we don’t know, where we are

 

But than the snow starts falling

friends start calling

trees start glowing

you and me are mistletoe

 

And when the bells start ringing

Carols singing

Candles shining

you and me come home

that’s the magic Christmas time

 

That’s the magic Christmas time (x4)

 

That’s the magic Christmas time

 

That’s the magic Christmas time (x4)

 

Winter’s calling, folks are smiling

and you and me come home

chimneys blowing

kids are playing

and you and me, come home

 

 

 

 

TRADUZIONE

 

IL MAGICO TEMPO DEL NATALE

 

Eccoci di nuovo, un altro anno è passato

a volte la vita ci mette in difficoltà

ci dimentichiamo di  sorridere.

Gli alti e bassi vanno e vengono

E noi non sappiamo dove siamo

non sappiamo dove stiamo

 

Ma poi la neve comincia a scendere

gli amici ci iniziano a chiamare

gli alberi cominciano a brillare

e io e te siamo come il vischio

 

E quando le campane iniziano a suonare

i cori iniziano a cantare

le candele a brillare

io e te torniamo a casa

questo è il magico tempo del Natale

 

Questo è il magico tempo del Natale (x4)

 

Non credo nelle finzioni

non mi piacciono le folle,

le fesserie quotidiane

non mi rendono fiera

 

Penso sempre a ciò che non è mai arrivato

e vorrei piangere

Ora siamo tutti qui

in un battito di ciglia

 

Ma poi la neve comincia a scendere

gli amici ci iniziano a chiamare

gli alberi cominciano a brillare

e io e te siamo come il vischio

 

E quando le campane iniziano a suonare

i cori iniziano a cantare

le candele a brillare

io e te torniamo a casa

questo è il magico tempo del Natale

 

Questo è il magico tempo del Natale (x4)

 

Tutte le nostre paure svaniscono

mentre ci riscaldiamo vicino al fuoco

e stiamo mano nella mano per un po’

 

Vorrei che durasse per sempre

riempiamo i nostri cuori di amore e gioia,

noi staremo insieme per sempre

Buon Natale, Buon Natale!

 

Eccoci di nuovo, un altro anno è passato,

a volte la vita ci mette in difficoltà

ci dimentichiamo di sorridere,

gli alti e bassi vano e vengono,

noi non sappiamo dove siamo,

non sappiamo dove stiamo

 

Ma poi la neve comincia a scendere

gli amici ci iniziano a chiamare

gli alberi cominciano a brillare

e io e te siamo come il vischio

 

E quando le campane iniziano a suonare

i cori iniziano a cantare

le candele a brillare

io e te torniamo a casa

questo è il magico tempo del Natale

 

Questo è il magico tempo del Natale (x4)

 

Questo è il magico tempo del Natale

 

questo è il magico tempo del Natale (x4)

 

L’inverno chiama, la gente sorride

e io e te torniamo a casa

I camini fumano, i bambini giocano

ed io e te torniamo a casa

 

 

 

 

© Everness Music Publishing